Лоп находит новую семью после бегства из рабства, но спустя годы её планету занимает Империя. Приёмный отец хочет сопротивляться эксплуатации родной земли, тогда как его другая дочь видит выход в сотрудничестве. Для Лоп политический выбор превращается в семейный разрыв: близкие люди по-разному понимают, как защитить дом и сохранить его будущее.

Премьера серии в США — 22 сентября 2021 года. В оригинале серия называется «Lop and Ochō». Это 8-я серия 1-го сезона из 9; следующая — «Akakiri».