На Татуине мальчика растит похожий на медведя дроид, оставшийся ему после родителей. Обычная поездка дроида в город ради продажи воды привлекает внимание юного участника пиратской банды. Пираты подозревают, что дроид может привести их к сокровищу, и это убеждение делает тихое хозяйство мальчика целью для чужого нападения.

Премьера серии в США — 29 октября 2025 года. В оригинале серия называется «Yuko’s Treasure». Это 5-я серия 3-го сезона из 9; следующая — «The Lost Ones».