Жители горной планеты помогают джедаям очищать кайбер-кристаллы, и маленькая девочка замечает их необычную реакцию на свой голос. Её отец ищет способ исцелить камни, но одновременно предупреждает дочь, что пение опасно. Между желанием следовать этому запрету и любопытством возникает противоречие, особенно когда девочка находит ещё один вход в пещеры.

Премьера серии в США — 4 мая 2023 года. В оригинале серия называется «Aau’s Song». Это последняя, 9-я серия 2-го сезона.