Девушка, покинувшая вырастившую её группу убийц, зарабатывает охотой за головами вместе с переделанным медицинским дроидом. Бывшие соратники считают её предательницей и продолжают преследование. Новое поручение от богатого промышленника обещает работу против мятежников, но прежде напарникам нужно вырваться из-под удара людей, хорошо знающих прошлое девушки.

Премьера серии в США — 29 октября 2025 года. В оригинале серия называется «The Bounty Hunters». Это 4-я серия 3-го сезона из 9; следующая — «Yuko’s Treasure».