Во время поражения при Эндоре имперский штурмовик пытается спастись среди обломков второй Звезды Смерти. Разрушение вокруг сопровождают образы собственного прошлого, которые смешиваются с происходящим на глазах. В череде меняющихся пейзажей и видений ему противостоит ещё один штурмовик, и борьба за выживание оказывается связана с этим странным столкновением.

Премьера серии в США — 29 октября 2025 года. В оригинале серия называется «BLACK». Это последняя, 9-я серия 3-го сезона.