Брат и сестра бегут из родного дома и надеются найти убежище в Голаке. Девочка чувствительна к Силе, поэтому её спутник старается не привлекать внимания к её способностям. На поезде, который охраняют штурмовики, этого оказывается особенно трудно добиться: дорога к возможному спасению сама превращается в место, где их могут обнаружить.

Премьера серии в США — 4 мая 2023 года. В оригинале серия называется «The Bandits of Golak». Это 7-я серия 2-го сезона из 9; следующая — «The Pit».