Девушка-механик убеждена, что разрушение тёмной головы древней статуи способно изменить ход войны. Ради возвращения на родную планету она просит у совета джедаев сопровождение. Назначенный ей падаван сам живёт в страхе после встречи с жестоким ситхом, и совместное путешествие начинается со столкновения её решимости с его тяжёлыми воспоминаниями.

Премьера серии в США — 4 мая 2023 года. В оригинале серия называется «Journey to the Dark Head». Это 5-я серия 2-го сезона из 9; следующая — «The Spy Dancer».